盐池| 宝坻| 长治县| 电白| 通河| 江油| 丹棱| 大埔| 红安| 西林| 伊宁市| 海门| 叶县| 永济| 桃园| 铁岭县| 延吉| 齐河| 琼山| 曲阜| 福清| 水富| 宿州| 呼兰| 莘县| 大龙山镇| 铁山| 昌乐| 番禺| 新宾| 崇州| 广西| 磁县| 滴道| 海淀| 罗山| 无为| 围场| 彝良| 绍兴市| 桃江| 泉州| 靖西| 鹿泉| 六合| 东阿| 泰安| 湛江| 九龙坡| 梓潼| 息烽| 昌图| 德州| 察哈尔右翼中旗| 德保| 泊头| 保亭| 阿图什| 肥东| 都昌| 邗江| 潮阳| 长白山| 周至| 汤阴| 番禺| 桓台| 壶关| 瑞丽| 磴口| 南丰| 长白| 平陆| 盖州| 惠山| 宽甸| 上街| 兴山| 阿瓦提| 红河| 和硕| 临安| 台南市| 天祝| 绍兴县| 札达| 鹰潭| 射洪| 会东| 磁县| 嵩明| 徽州| 安福| 琼中| 耿马| 平南| 呈贡| 美溪| 渭源| 宝安| 广南| 靖宇| 南汇| 清涧| 万源| 疏附| 双峰| 石台| 龙山| 公安| 珠穆朗玛峰| 剑阁| 昌江| 通辽| 同仁| 台前| 花溪| 常州| 隆子| 余干| 高邮| 平定| 思南| 寻甸| 成武| 吉林| 莫力达瓦| 北川| 大兴| 扎兰屯| 峨眉山| 古县| 兰溪| 获嘉| 慈利| 文安| 井冈山| 凤冈| 亚东| 龙川| 阿荣旗| 武夷山| 莒南| 永定| 江口| 嵊泗| 玉屏| 会东| 拉孜| 麦积| 纳雍| 壤塘| 平潭| 玛纳斯| 元坝| 沿河| 五通桥| 渝北| 皮山| 花都| 玉林| 离石| 防城港| 谢通门| 乐亭| 延长| 黑河| 双桥| 崇信| 凯里| 盘锦| 西畴| 白玉| 福山| 湟中| 佳木斯| 公主岭| 廊坊| 弓长岭| 勉县| 聊城| 安阳| 武山| 龙岩| 东西湖| 宜兴| 西山| 海阳| 盱眙| 利辛| 永仁| 金口河| 博湖| 景洪| 陵水| 乌兰浩特| 临猗| 灵山| 南漳| 若尔盖| 渭南| 太仓| 罗定| 澜沧| 海阳| 崇左| 永济| 松潘| 黄岩| 岑溪| 温县| 滑县| 阿城| 荔波| 武汉| 抚州| 昆山| 南陵| 石家庄| 洋县| 鄂州| 华阴| 龙海| 青河| 平和| 宁阳| 龙口| 乐安| 湖州| 博山| 霞浦| 米林| 揭东| 崇礼| 四子王旗| 商水| 阜新市| 五华| 吉木乃| 新龙| 潮州| 寒亭| 石狮| 资阳| 翁牛特旗| 抚宁| 建平| 临城| 景洪| 绍兴县| 徐州| 中阳| 云溪| 澄海| 枝江| 神农顶| 龙岩| 陵县| 通海| 株洲县| 贞丰| 千阳| 平陆|

火箭主帅赛后批评神射太冲动 季后赛恐被设局

2019-09-21 08:28 来源:寻医问药

  火箭主帅赛后批评神射太冲动 季后赛恐被设局

  并抽调专人会同教育高招部门实行联合办公,及时通报各类涉考情况信息,依法受理、核查相关部门移交的涉考案件线索,对发现的各类涉考违法犯罪行为,坚持“零容忍”,专案专办、快侦快破,依法严惩、绝不姑息,做到“五个到位”(涉案成员全部抓捕到位、所有作弊设备收缴到位、违法犯罪活动依法打击到位、违法场所清查到位、涉及的学生及家长处理到位)。  【志愿填报和录取】  本科二批和三批合批录取  经历了改革后的高考,小明将面临人生重要的选择——高招志愿填报。

2年后,当她再拍片时,发现结节已长到,并有淋巴结转移,且分型是难治型肺癌,最后还是被病魔夺去了生命。“裸分”遏制了加分政策的不断扩容,捍卫了教育公平、人人平等的要义。

  这些所有的记分考核均依托中心已建成的“成都市机动车检验机构环检线现场检查系统”进行。但有一位专家认为,应该注意防护弹痕少的地方。

  过去4年半以来,王菲(音)及其同事已为其学生的课程表增添英语等几门其以前不曾教授的课程。该公司健全问题整改机制。

于是保险投诉、利益纠纷也就在所难免。

  倒走治疗腰痛的原理与倒走矫正驼背的原理是相同的,多数的腰痛都是由于长期的不良姿势造成的,腰痛和驼背也往往是同时出现的,矫正驼背也是对腰部不良姿势的矫正。

    河南高考分为理工和文史两大类,理工科考语文、政治、数学、理化4科;文史类考语文、政治、数学、史地4科。”宁檬透露,另一方面,翼支付移动金融服务将趋于亲民化,其中包括推动农村普惠金融的发展和提供微小型合作商户的资金支持。

  目前拥有国内先进的全自动机动车安全技术检测线3条、机动车环保尾气检测线3条、机动车综合性能检测2条,拥有检测仪器设备46台,可以开展机动车安全技术检测、机动车环保尾气检测和机动车综合性能检测。

  ▲  科学的评价体系让每一名学子有了新的梦想,而筑梦之基则源于科学的高考命题。

    但不是切除掉肠息肉就万事大吉了,就觉得不会有患肠癌的可能性了。

    【重庆】  (2018年启动,2021年执行)  1.取消文理分科;  2.高考实行“3+3”模式,选考“6选3”;  3.实行“两依据、一参考”录取模式;  4.外语提供两次考试机会(每年4月、6月)  注:两依据是指统一高考和学业水平考试成绩,一参考就是指把综合素质评价作为招生录取参考条件,并将使用权交给高校。

    科研人员还创新性地提出了椎体次全切术后可动人工椎体-椎间盘复合体植入、重建椎体运动单位功能的理念,结合金属3D打印技术研发出一种既保留颈椎稳定性且重建椎间运动的非融合假体。以往高中学生对未来的发展方向并不明确,新政意味着学生应该提前进行学业生涯规划和职业生涯规划。

  

  火箭主帅赛后批评神射太冲动 季后赛恐被设局

 
责编:

首页 > 新闻发布 > 正文

美美与共,不止于山水——当《东方智慧丛书》来到东南亚国家
来源: 新华社
发布时间: 2019-09-21 06:55
邮 箱

  “这些就像自己的孩子,这也是我们第一次大规模、系统性地组织国内和东盟国家译者合作,连续推出的中华文化经典外译精品。”翻阅着摆在面前的《东方智慧丛书》,丛书主编、广东外语外贸大学东南亚研究所所长刘志强的欣喜之情溢于言表。

  两年前,广外与广西师范大学出版社一拍即合,陆续推出《论语选译》《老子选译》《中华传统美德一百句》《诗经选译》《元曲选译》等多部中华文化经典的东盟国家语种译本,在越南、泰国、老挝、马来西亚、柬埔寨等国的高校和科研机构掀起一股中华文化热。

  如今,这套丛书已经出版53册并将于今年年底完成全部100册的出版计划,尝试通过“经典外译”这条文化路径,为中国与东盟国家的交流播下一粒种、扎下一条根。

  【共同的“无形资产”】

  季羡林先生曾说,文化交流是推动人类社会前进的主要动力之一,文化一旦产生,就必然交流,这种交流是任何力量也阻挡不住的。环顾四周,中国与东盟国家的文化交流亦然。地理相接、山水相连、不少民族之间普遍存在着跨居、通婚现象……这都为双方的文化交流奠定了良好的地理与人文基础。

  而所谓交流,自然包括“迎来送往”。中国与东盟国家一样,既翻译和引进外国的优秀文化作品,同时也把本国文化的精髓部分推介出去。这样的背景下,《东方智慧丛书》在一场头脑风暴中应运而生。

  “在‘一带一路’倡议下,如何让东盟和21世纪海上丝绸之路沿线国家更多了解中华文化是一个关键点,”丛书编审、广西师范大学出版社副总编汤文辉说,“在多种交流中,文化的交流和探讨不一定立竿见影,但可能是一种最基础、最核心乃至价值更深远的交流,而且这种交流某种意义上更自然、更水道渠成、更符合大家的愿望。”

  汤文辉介绍说,这套书之所以取名《东方智慧丛书》,主要想表达和强调的是中国与东盟国家同处广义上的东方这一概念。这个概念下,“已所不欲、勿施于人”“忠恕之道”“以和为贵”等传达出的为人处事的智慧和思考不只中国所有,而是东方思维、东方文化共同的“无形资产”,具有一定的普世价值,自然会引起一种文化共鸣和共振。

  【自信的“开放外译”】

  《东方智慧丛书》“智慧共享”理念的传播离不开强大的外译团队,更需要译者自信、开放、包容的外译心态。

  “我们的团队基本是由广西、广东、云南三地的译者组成,他们在大学里承担着对象国语言文化教学和研究,是国内目前从事这一块翻译规模最大的团队,”刘志强说,“外国专家也占了一定的比例,包括每所学校每个专业从事对象国语言教学的外教,以及每位译者在对象国找到的权威专家。”

  刘志强感叹,丛书的翻译本身就是一场文化的切磋和交流,同时也是对中华文化温故而知新的一个过程,“译者有时会跟对象国审校者就某一个词或某一句话有好几个回合的探讨甚至争论,以期更准确地理解中华文化。我们希望达到的一个目标是,既能尽量还原原文,又能适合东南亚国家语言的表达方式。这套书为什么以自信、自然、开放、共享为宗旨呢?因为我们的书中既有中文又有对象国语言,两种语言相互对照,如果一定要深究,随时可以查汉语原文”。

  【立体的“数字化传播”】

  《东方智慧丛书》自出版以来,已经获得越南、泰国、老挝、马来西亚、柬埔寨等多个东盟国家高校和科研机构的好评,包括泰国朱拉隆功大学出版社在内的多家出版社希望能够再版这套丛书。此外,随着今年广西师范大学出版社“东盟多语种全媒体传播平台”的建成使用,丛书丰富的内容将得以在线上呈现和传播,以期吸引更多东盟国家年轻人的目光。

  “我们还有一个名为‘广西书架’的计划,从前年开始实施到现在已经接洽了泰国朱拉隆功大学图书馆、马来西亚马来亚大学图书馆、新加坡国立大学图书馆、新加坡理工大学图书馆等东盟国家6家重要的图书馆,在那里设立一个‘广西书架’,让这套书更好地走出去,”汤文辉说,“另外,我们还在和云南的‘新知书店’合作,希望借后者在缅甸等东盟国家设有分店的平台,让丛书通过在当地书店陈列展示、推广、向当地重要教育机构和图书馆赠送的方式扩大影响力,实现其更为立体的交流和传播。”(闫洁 刘秀玲)(新华社专特稿)

责任编辑:田颖

相关报道

潭肚 凹眉坑 革什扎 流交警中队 水木秦淮
义容镇 潮州市 横冲 马瑙斯 松江区